很喜歡一句英文諺語(yǔ):種樹(shù)的最佳時(shí)間是25年前.僅次于它的最佳時(shí)間是現(xiàn)在.

The best time to plant a tree was 20 years ago.The second best time is today.

英文翻譯：種一棵樹(shù)最好的時(shí)間是十年前 其次是現(xiàn)在

英文翻譯如下：The best time to plant a tree is ten years ago, followed by now.本句為主系表結(jié)構(gòu)的句子，The best time to plant a tree為句子主語(yǔ)，其中to plant a tree作定語(yǔ)修飾The best time。而ten years ago作為表語(yǔ)。重點(diǎn)詞匯follow：英 [?f?l??]? ?美 [?fɑ?lo?]??v.跟隨;跟著;(指時(shí)間或順序)在…后發(fā)生，因…而發(fā)生;在…后做第三人稱單數(shù)： follows 現(xiàn)在分詞： following 過(guò)去式： followed 過(guò)去分詞： followed例句：And?this?heavy?chocolate?thing?to?follow. 接著是巨大的巧克力類的東西。擴(kuò)展資料：“其次”除用followed 以外，還可以用以下的詞匯：1、next英 [nekst]? ?美 [nekst]??adj.下一個(gè)的;緊接著的;接下來(lái)的;緊隨其后的adv.緊接著;隨后;其次的;依次的;僅次于…的;用于詢問(wèn)，表示吃驚或困惑n.下一位;下一個(gè);下一件2、secondly英 [?sek?ndli]? ?美 [?sek?ndli]??adv.(用于列舉)第二，其次3、then英 [een]? ?美 [een]??adv.(指過(guò)去)當(dāng)時(shí)，那時(shí);(指將來(lái))到那時(shí)，屆時(shí);然后;接著;其后;后來(lái);那么;因此;既然如此adj.當(dāng)時(shí)(任職等)的

關(guān)于植物的英語(yǔ)諺語(yǔ)

1、蘿卜是根，耕地要深。The radish is the root, the cultivated land should be deep.2、綠樹(shù)成蔭，空氣清新。The trees are shady and the air is fresh.3、種樹(shù)訣竅，深埋實(shí)搗。The trick of planting trees is to bury them in depth.4、栽樹(shù)忙一天，利益得百年。A busy day of planting trees benefits a hundred years.5、書(shū)齋無(wú)花不成宅，農(nóng)家無(wú)樹(shù)不成戶。No flower in a study, no house in a farmhouse, no tree in a farmhouse.